Descripción.
- Título: Shin Sekai Yori
- Títulos alternativos:
- From the New World
- Desde el nuevo mundo
- Categoría: Novela.
- Volúmenes: 1.
- Género: Drama, Fantasía, Sci-fi, Light Gore.
- Año: 2011.
- Escritor: Yusuke Kishi.
- Traducción: Castellano.
- Traductores:
- Rukia.
- Winderfind.
- Correctores:
- Rukia.
- Winderfind.
- Editor:
- Winderfind.
- Formato: PC – Pocket – ePub.
Este proyecto está abandondado
Hola!
Intento bajar el enlace pero me dice que está caído. Ayuda!
Ya está arreglado.
hola, quisiera saber cuando publicaran o retomaran para el siguiente episodio ya he esperado mucho por la traducción, se que es una novela muy amplia y difícil de traducir pero nadie mas se ha dado la tarea de tratar de traducirla, así que espero enserio que continúen con el proyecto
Por favor, retomen está gran obra es el único lugar en donde lo encontré en español :'(
Algún día continuarán traduciendolo? Mis sueños se derrumban
Es una lástima que abandonaran el proyecto con lo bueno que es esta obra. Espero que la vuelvan a retomar algún día. :c
Para los que quieran continuar leyendo esta joya, hay una versión en ingles o bueno, al menos yo estoy conforme con eso.
http://shinsekai.cadet-nine.org
El link de la novela ligera de Shinsekai Yori en inglés que compartiste ha caído, sabes en que otra página podría encontrarlo? ;-;
Sería muy bueno que retomasen la traducción.
He disfrutado muchísimo la versión anime de Shinsekai yori y me gustaría mucho poder profundizarla leyendo la novela.
Gracias de todas formas por lo que ya tradujeron, ojalá puedan continuarlo.
Saludos.
Por favor, retomen el proyecto que tengo muchas ansias de leerlo y no lo consigo en ninguna otra parte, sólo en inglés. Mi nivel en el idioma es avanzado/medio, me ofrezco a contribuir a la traducción pues comprendo lo difícil que debe ser para su equipo, ya que, por lo que he leído, es bastante larga y rica en detalle. Considérenlo por favor.
Un abrazo.
No la dejen inconclusa por favor…
retomen este lindo proyecto 🙁 para la gente que no sabe ingles como yo, seria de gran ayuda
Hola, ¿les molestaría si tomo la traducción desde donde la dejaron?
Quiero empezar esto como un proyecto personal..
Quedo pendiente, ¡muchas gracias!
Es impresionante como ustedes fueron los únicos en el mundo que han decidido empezar con un proyecto con tanto potencial con una calidad espectacular, si se plantearan continuar con este proyecto tendrían tanto de los usuarios recurrentes como de los usuarios de culto todo nuestro respeto y aprecio, y que sin duda alguna se expandirían las recomendaciones a otros usuarios con la exlusiva referencia de ser ustedes los únicos en haber creado la traducción de Shinsekai Yori y así puedan conocer su grandioso trabajo, espero que puedan retomar algún día esta grandiosa obra, ustedes son los únicos que pueden continuarlo, muchas gracias por su grandioso trabajo !!