YouTube Twitter RSS
YouTube Twitter RSS

T4DW

Fomentamos la cultura japonesa y su literatura
 
Ir al contenido
  • Inicio
  • Noticia
  • Proyectos
    • Proyectos activos
    • Proyectos finalizados
    • Proyectos en pausa indefinida
    • Proyectos abandonados
  • Estado de proyectos
  • ¡T4DW te espera!
  • Pregúntanos
  • Chat
Sword Art Online Accel World Fate/Apocrypha Monogatari Series Shin Sekai Yori Log Horizon Gekkou Short Story

Sword Art Online

Descripción. Título: Sword Art Online Categoría: Novela Ligera. Volúmenes: 23 + 6 de Progressive + 8 Alternative. Género: Romance, Acción, Ciencia ficción, Drama, Aventura. Año: 2009. Escritor: Reki Kawahara. Ilustrador: Abec. Traducción: Castellano. Responsable del proyecto: Alemilla Traductores: Alemilla Noir Nana Correctores: Alemilla Noir Editores: Alemilla KaiiKiller Formato: PC Atención:...
Leer más

Accel World

Descripción. Título: Accel World. Categoría: Novela Ligera. Volúmenes: 21. Género: Romance, Acción, Sci-fi, Comedia. Año: 2009. Escritor: Reki Kawahara. Ilustrador: HiMA. Traducción: Castellano. Responsable del proyecto: Kael Traductores: Nahuel Kael Correctores: Kael. Editor: Kael Alemilla Formato: PC-PDF Atención: Las novelas de Accel World han sido licenciadas por Planeta Cómic, no hay...
Leer más

Fate/Apocrypha

Descripción. Título: Fate/Apocrypha Categoría: Novela Ligera. Volúmenes: 2. Género: Seinen, Fantasía, Acción, Suspenso. Año: 2012. Escritor: Yuichiro Higashide. Ilustrador: Ototsugu Konoe. Traducción: Castellano. Editor: Kaii Killer. Responsable del proyecto: Kaii Killer. Traductores: Matt B. Kaii Killer. Araragi. Correctores: Winderfind. Formato: PC – Pocket. Carpeta de descarga con todos los volúmenes...
Leer más

Monogatari Series

Descripción. Título: Monogatari Series. Categoría: Novela Ligera. Volúmenes: 15. Género: Seinen, Sobrenatural, Acción, Romance, Comedia, Drama, Misterio, Cultura japonesa. Año: 2006. Escritor: Nisio Isin. Ilustrador: Vofan. Traducción: Castellano.\r\n Responsable del proyecto: Kaii Killer. Formato: PC – Pocket. Novelas Carpeta con todo lo traducido de: Bakemonogatari, Owarimonogatari, Otorimonogatari, Koimonogatari, Hanamonogatari
Leer más

Shin Sekai Yori

Descripción. Título: Shin Sekai Yori Títulos alternativos: From the New World Desde el nuevo mundo Categoría: Novela. Volúmenes: 1. Género: Drama, Fantasía, Sci-fi, Light Gore. Año: 2011. Escritor: Yusuke Kishi. Traducción: Castellano. Traductores: Rukia. Winderfind. Correctores: Rukia. Winderfind. Editor: Winderfind. Formato: PC – Pocket – ePub. Este proyecto está abandondado...
Leer más

Log Horizon

Descripción. Título: Log Horizon. Categoría: Novela Ligera. Volúmenes: 7. Género: Acción, Aventura, Heterodoxia. Año: 2011. Escritor: Mamare Touno. Ilustrador: Kazuhiro Hara. Traducción: Castellano. Responsable del proyecto: Winderfind. Traductores: Haseo. Hinakura. Silvertrail. Correctores: K1T_HuN. Winderfind. Editor: Winderfind. Formato: PC – Pocket. Nota temporal. El proyecto se inició con el objetivo de...
Leer más

Gekkou Short Story

Descripción. Título: Gekkou (月光) Títulos alternativos: Moonlight/Luz de luna. Categoría: Novela ligera/Short Story Género: Comedia, Romance, Misterio, Suspenso. Año: 2010. Escritora: Natsuki Mamiya. Ilustrador: Shiromiso. Traducción: Castellano. Responsable del proyecto: Kaii Killer. Traductor: Kaii Killer. Corrector: Kaii Killer. Editor: Kaii Killer. Revisión: Vatuxki. Formato: PC. Gekkou Short Story: Algunas recomendaciones...
Leer más

Sword Art Online Alicization Lycoris Drama CD – Resúmenes

Alemilla 28/07/2020 28/07/2020Noticia Alicization, CD Drama, Drama CD, Lycoris, Resumen, Sword Art Online 1

Buenas a todos. Se que esto no estaba planeado y posiblemente no sea lo que queríais, pero me ha dado por hacer una traducción resumida del CD Drama incluido con Alicization Lycoris en Japón. Originalmente iba a publicarlo solo en inglés en Reddit, pero pensé que quizá a alguno de…

Seguir leyendo

Sword Art Online 18 Alicization Lasting

Alemilla 12/03/2020 12/03/2020Noticia Alicization, Alicization Lasting, Sword Art Online, Sword Art Online 18 7

Buenas a todos. Tras la larga, realmente muy larga, espera, finalmente os traemos el volumen 18 de Sword Art Online: Alicization Lasting. Como prometimos, lo hemos publicado antes que el anime lo alcance. Recordamos que el anime continuará este 25 de abril, aunque las dos semanas anteriores habrá un especial…

Seguir leyendo

Feliz 2020 con Accel World 22

Alemilla 09/02/2020 09/02/2020Noticia Accel World, Accel World 22 6

Seré sincero, iba a publicar esto el mes pasado a inicio de año pero caí enfermo y no pude editar las imágenes ni el pdf hasta ahora. Así que la noticia va con un mes de retraso y la tenía lista así que le he hecho solo algún retoque. ¡Feliz…

Seguir leyendo

Sword Art Online 17 Alicization Awakening

Alemilla 12/06/2019 12/06/2019Noticia Alicization, Alicization Awakening, Sword Art Online, Sword Art Online 17 8

Buenas a todos. Primero que nada me disculpo porque pese a hoy os traemos Sword Art Online 17 os vais a morir de ganas de leer el 18 y ese aun no lo tengo completamente editado y con lo agobiados que voy de tiempo, no puedo prometer fechas más allá…

Seguir leyendo

Sword Art Online 16 v2

Alemilla 08/04/2019 08/04/2019Noticia Alicization, Nueva versión, Sword Art Online 3

Buenas, esta vez ha pasado poco tiempo pero ya os tenemos la versión 2.0 del volumen 16 de Sword Art Online: Alicization Exploding. Con este volumen finalizamos la v2 de los volúmenes de Alicization publicados hasta la fecha y proseguiremos con la publicación de los volúmenes 17 y 18 los…

Seguir leyendo

Sword Art Online 15 v2 + Noticias Accel World

Alemilla 02/04/2019 13/04/2019Noticia Alicization, Nueva versión, Sword Art Online 2

Buenas, hoy os traemos Sword Art Online 15 v2 y noticias sobre Accel World 22. El Volumen 15 da inicio a la segunda mitad de Alicization, la cual será adaptada al anime este mismo octubre. Nuestra versión original del volumen 15 contaba con muchos errores lo que nos ha hecho…

Seguir leyendo

Sword Art Online 14 v2

Alemilla 08/02/2019 08/02/2019Noticia Alicization, Nueva versión, Sword Art Online 5

¡Buenas a todos! Esta vez os traemos la v2 de Sword Art Online Alicization Uniting, el decimocuarto volumen de SAO y el último de el primer arco de Alicization. Para los que seguís el anime ya sabréis que este punto se está acercando también, así que os traemos esta nueva…

Seguir leyendo

Feliz 2019 con Accel World 21

Alemilla 01/01/2019 01/01/2019Noticia Accel World, Accel World 21 23

¡Feliz año nuevo a todos! En esta ocasión podemos decir que empezamos el año por todo lo alto porque os traemos el Volumen 21 de Accel World que muchos lleváis esperando desde hace tiempo. Antes de todo recordaros que Accel World se traduce del ruso y no del japonés y…

Seguir leyendo

Sword Art Online 13 Alicization Dividing V2

Alemilla 11/12/2018 11/12/2018Noticia Alicization, Nueva versión, Sword Art Online 3

Buenas de nuevo a todos. Esta vez os traemos nuevamente otra V2 de Sword Art Online Alicization en este caso del volumen 13 que tenía las imágenes de la versión previa sin traducir y en muy mala calidad. Por supuesto en la nueva versión las imágenes tienen alta calidad y…

Seguir leyendo

Sword Art Online 12 v2.0 + nuevas versiones antiguos

Alemilla 07/12/2018 12/12/2018Noticia Alicization, Nueva versión, Sword Art Online 2

Buenas de nuevo a todos. Esta vez os traemos las versión 2.0 del volumen 12 de Sword Art Online, Alicization Rising. Como ya hemos comentado varias veces, todos los volúmenes de Alicization publicados hasta la fecha van a contar con una versión nuevo que incluye corrección de la novela e…

Seguir leyendo

123
El equipo de Tradukchion 4 da win! (T4DW) es un grupo de personas que traducen literatura japonesa sin ánimo de lucro. Todo el material aquí traducido se hizo en base a conocimientos de los miembros, no se busca ninguna clase de ganancia ni económica ni publicitaria. El equipo de Tradukchion 4 da win! no se hace responsable del mal uso del contenido aquí mostrado en alguna otra página web ajena a este sitio. No apoyamos el uso de acortadores de links ni nada que pueda generar ingreso por visita. Cualquier material que posea el nombre “Tradukchion 4 da win!” ´o “T4DW” en ella y no sea obtenido mediante esta web será considerado ajeno a nosotros.
Licencia de Creative Commons
Todas las obras de esta web están bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Funciona con Nirvana & WordPress.
YouTube Twitter RSS